|
I watch the Western sky
The sun is sinking
The geese are flying South
It sets me thinking
I did not miss you much
I did not suffer
What did not kill me
Just made me tougher
I feel the winter come
His icy sinews
Now in the fire light
The case continues
Another night in court
The same old trial
The same old questions asked
The same denial
The shadows close me round
Like jury members
I look for answers in
The fire's embers
Why was I missing then
That whole December?
I give my usual line,
I don't remember
Another winter comes
His icy fingers creep
Into these bones of mine
These memories never sleep
And all these differences
A cloak I borrowed
We kept our distances
Why should it follow that
I must have loved you?
What is the force that binds the stars?
I wore this mask to hide my scars
What is the power that pulls the tide?
I never could find a place to hide
What moves the Earth around the sun?
What could I do but run and run and run?
Afraid to love, afraid to fail
A mast without a sail
The moon's a fingernail
And slowly sinking
Another day begins
And now I'm thinking
That this indifference
Was my invention
When everything I did
Sought your attention
You were my compass star
You were my measure
You were a pirate's map
Of buried treasure
If this was all correct
The last thing I'd expect
The prosecution rests
It's time that I confess
I must have loved you
I must have loved you
|
西の空を眺めてる
太陽が沈んでいく
南へと雁が飛んでいく
その姿に僕は考えさせられる
別に君のことは恋しくはなかった
苦しみもしなかったし
ダメにされるどころか
僕を強くしてくれたんだ
冬の到来を感じる
彼の冷淡な活力
今、炎の輝きの中で
裁判は続いていく
今夜も裁判を受ける
いつも通りの裁判
お決まりの質問がなされ
同じように否定する
影が僕のそばに寄ってくる
陪審員たちのように
答えが出るのを待っている
炎の燃えさし
じゃあ、なぜ僕はあの頃が懐かしかったんだろう
あの12月が
いつもの台詞を言ったよ
覚えてないって
また冬がやってきた
彼の冷淡な指が
僕の骨の中へと這ってくる
その記憶は決して眠らない
全ての相違も
僕が借りたコート
僕らは距離を置き続けた
なぜその後をついていかなくてはならないのか
僕は君を愛すべきだったのか
星を束ねる力はいったい何だろう
傷を隠すために僕はこの仮面をかぶる
潮の流れを引き寄せる力とは何だろう
隠れる場所など決して見つかりはしない
地球に太陽のまわりを回転させるものは何だろう
逃げる以外、いったい僕に何ができただろう
愛することを恐れながら、倒れることを恐れながら
帆のないマスト
月は指の爪のようだ
ゆっくりと沈んでいく
また新しい1日が始まる
そして今、僕は考えている
この無関心こそ
僕の作り事だった
僕のすることがすべて
君の注意を引いていたときは
君は僕の羅針盤のような星だった
僕のメジャーだった
どこかに埋められた宝物を示す、
海賊の地図だった
もしこの方向がすべて正しいなら
最後に僕が期待するもの
検察側は休んでる
僕が告白する番だ
僕は君を愛するべきだった
愛するべきだった
|
