04.29.01:14
[PR]
07.22.06:28
LOLA-ALOKA
「世界と非世界との境」、という意味。
例に因って例の如く、梵語。
作中では完結編のラストダンジョン、「仮葬灰廊」に「ローカ・アローカ」というルビをふってる。
「仮葬灰廊」そのものは、そのまんま「カソウカイロウ」と読んでくれれば良い感じ。
「ローカ・アローカ」と、どっちの読みでも可。
ってか、「ESCHATOLOGY」はそういう設定が多過ぎる(笑)。
で、言うまでもなく「仮想回廊」に引っ掛けてるね、ぬふ。
例に因って例の如く、梵語。
作中では完結編のラストダンジョン、「仮葬灰廊」に「ローカ・アローカ」というルビをふってる。
「仮葬灰廊」そのものは、そのまんま「カソウカイロウ」と読んでくれれば良い感じ。
「ローカ・アローカ」と、どっちの読みでも可。
ってか、「ESCHATOLOGY」はそういう設定が多過ぎる(笑)。
で、言うまでもなく「仮想回廊」に引っ掛けてるね、ぬふ。
PR
- トラックバックURLはこちら